"disengaged" in Chinese (Traditional)

• 不投入
• 脫離

Definition

指不參與、不感興趣或沒有情感投入；也可以指身體上分開的狀態。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於形容人缺乏參與感或興趣，如 'disengaged student'。也可指機器或部件斷開，語氣較正式。不要和 'unengaged' 混淆。

Examples

The teacher noticed the student looked disengaged during class.

老師發現學生在課堂上看起來很**不投入**。

He felt disengaged from the conversation and stayed quiet.

他覺得與對話**脫離**，所以保持沉默。

The machine is disengaged when the red light is on.

當紅燈亮起時，機器是**脫離**狀態。

Lately, I've been feeling a bit disengaged at work.

最近我在工作中感覺有些**不投入**。

Her disengaged attitude made it hard to work together on the project.

她**不投入**的態度讓合作變得困難。

After the meeting, he just seemed totally disengaged from everything.

會議後，他好像對一切都**脫離**了。