"disengaged" in Bengali

• অলিপ্ত
• অনাসক্ত
• বিচ্ছিন্ন

Definition

কেউ যদি অলিপ্ত থাকেন, তিনি কোনো কিছুতে জড়িত, আগ্রহী বা আবেগপ্রবণ নন; বস্তুত, এটি এমন কিছু বোঝায় যা আলাদা বা সংযুক্ত নয়।

Usage Notes (Bengali)

'disengaged student' হলো এমন ছাত্র যে ক্লাসে মনোযোগ দেয় না। কর্মক্ষেত্রে কাউকে 'disengaged worker' বললে বোঝায় তার কাজে উৎসাহ নেই। যন্ত্রের জন্য ব্যবহার করলে মানে, সংযোগ বিচ্ছিন্ন। 'unengaged' (ব্যস্ত নয়) এর সঙ্গে গরমিল করবেন না।

Examples

The teacher noticed the student looked disengaged during class.

শিক্ষক লক্ষ্য করলেন, ছাত্রটি ক্লাসে **অলিপ্ত** মনে হচ্ছিল।

He felt disengaged from the conversation and stayed quiet.

সে কথোপকথনে নিজেকে **বিচ্ছিন্ন** অনুভব করলো এবং চুপ থাকল।

The machine is disengaged when the red light is on.

লাল বাতি জ্বললে মেশিনটি **বিচ্ছিন্ন** থাকে।

Lately, I've been feeling a bit disengaged at work.

সাম্প্রতিককালে, আমার কাজে কিছুটা **অনাসক্ত** লাগছে।

Her disengaged attitude made it hard to work together on the project.

তার **অনাসক্ত** মনোভাব প্রকল্পে একসঙ্গে কাজ করতে কঠিন করে তুলেছিল।

After the meeting, he just seemed totally disengaged from everything.

মিটিংয়ের পর, দেখা গেল সে সব কিছু থেকে একেবারেই **অলিপ্ত**।