"disengaged" in Arabic

• غير مندمج
• منفصل

Definition

غير مشارك أو غير مهتم أو غير مرتبط عاطفيًا؛ ويمكن أن يشير أيضًا إلى شيء منفصل جسديًا.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا لوصف الأشخاص غير المشاركين، مثل 'disengaged student'. يستخدم بشكل رسمي نوعًا ما. يمكن أن يشير إلى أشياء مفصولة عن بعضها أيضًا. لا تخلط بينه وبين 'unengaged'.

Examples

The teacher noticed the student looked disengaged during class.

لاحظت المعلمة أن الطالب بدا **غير مندمج** خلال الدرس.

He felt disengaged from the conversation and stayed quiet.

شعر بأنه **منفصل** عن الحديث وبقي صامتًا.

The machine is disengaged when the red light is on.

تكون الآلة **منفصلة** عندما يكون الضوء الأحمر مضاءً.

Lately, I've been feeling a bit disengaged at work.

مؤخرًا، أشعر أنني **غير مندمج** في العمل.

Her disengaged attitude made it hard to work together on the project.

جعلت طريقتها **غير المندمجة** من الصعب العمل معًا في المشروع.

After the meeting, he just seemed totally disengaged from everything.

بعد الاجتماع، بدا كأنه **منفصل** تمامًا عن كل شيء.