"disenfranchised" in Korean
Definition
중요한 권리, 특히 투표권이나 사회 참여 권리를 빼앗긴 사람이나 집단을 가리킨다.
Usage Notes (Korean)
정치적·사회적 맥락에서 자주 쓰인다. 투표권 박탈이나 사회적 소외를 지칭할 때 사용하며 'disenfranchised youth' 등과 같이 자주 쓰임. 'marginalized'와는 구별된다.
Examples
Many citizens felt disenfranchised when the voting rules changed.
투표 규칙이 변경되었을 때 많은 시민들이 자신이 **권리가 박탈된** 것처럼 느꼈다.
The new law left many groups disenfranchised.
새로운 법이 많은 집단을 **권리가 박탈된** 상태로 만들었다.
Historically, women were disenfranchised in many countries.
역사적으로 많은 국가에서 여성들은 **권리가 박탈된** 상태였다.
He spoke out for the disenfranchised, demanding real change.
그는 **권리가 박탈된 사람들**을 위해 목소리를 내며 진정한 변화를 요구했다.
The documentary highlights stories of America’s disenfranchised communities.
그 다큐멘터리는 미국의 **권리가 박탈된** 커뮤니티의 이야기를 조명한다.
Many young people feel politically disenfranchised and unrepresented.
많은 젊은이들은 정치적으로 **권리가 박탈된** 상태이고 대표되지 못한다고 느낀다.