"disembarking" in Bengali

• নামা
• অবতরণ করা

Definition

যখন কেউ জাহাজ, বিমান, বা বড় কোনো যানবাহনে যাত্রা শেষে নেমে পড়ে।

Usage Notes (Bengali)

'disembarking' সাধারণত বড় যানবাহন (যেমন জাহাজ বা বিমান) থেকে নামার জন্য ব্যবহৃত হয়। ঘোষণা বা অফিসিয়াল প্রসঙ্গে বেশি শোনা যায়। ছোট যানবাহনের ক্ষেত্রে সাধারণত 'নামা' শব্দই ব্যবহৃত হয়।

Examples

The passengers are disembarking from the ship.

যাত্রীরা জাহাজ থেকে **নামছে**।

After landing, we began disembarking the plane.

উৎরণরের পরে, আমরা বিমানে **নামা** শুরু করলাম।

Everyone waited their turn before disembarking.

প্রত্যেকে তাঁদের পালা আসা পর্যন্ত **নামার** জন্য অপেক্ষা করছিল।

People rushed to grab their luggage while disembarking.

**নামা**র সময় মানুষজন তাড়াতাড়ি তাঁদের লাগেজ নিতে ছুটছিল।

There was a long line for disembarking at the dock.

ডকে **নামার** জন্য দীর্ঘ লাইন ছিল।

They made an announcement about disembarking procedures.

তারা **নামা**র প্রক্রিয়া সম্পর্কে একটি ঘোষণা করেছিল।