"discourteous" in Portuguese (BR)
Definition
Que não demonstra respeito ou boas maneiras; rude ou indelicado.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Mais formal e menos comum do que 'rude'. Normalmente usado em situações escritas ou formais. Costuma aparecer com ações ('um comentário discourteous'). Define má educação, não ofensas graves.
Examples
It is discourteous to interrupt people when they are speaking.
É **indelicado** interromper as pessoas quando elas estão falando.
The waiter was discourteous throughout our dinner.
O garçom foi **indelicado** durante todo o nosso jantar.
Being discourteous can hurt other people's feelings.
Ser **indelicado** pode magoar os sentimentos de outras pessoas.
He gave a discourteous reply and walked away without saying goodbye.
Ele deu uma resposta **indelicada** e saiu sem se despedir.
Many people find texting during meetings discourteous.
Muitas pessoas acham que mandar mensagens durante reuniões é **indelicado**.
She thought his joke was a bit discourteous, but laughed anyway.
Ela achou a piada dele um pouco **indelicada**, mas riu mesmo assim.