"discounting" in Turkish
Definition
Genellikle bir ürünün fiyatında indirim yapılması anlamına gelir; finansal olarak ise gelecekteki paranın bugünkü değerini hesaplamak demektir.
Usage Notes (Turkish)
Günlük kullanımda genellikle fiyat indirimi için kullanılır. Finansal alanda ise gelecekteki nakit akışlarının bugünkü değerini bulmak anlamına gelir. 'discounting' bazen 'göz ardı etmek' anlamında da kullanılabilir ama genelde fiyat veya finans odağındadır.
Examples
The store is discounting winter clothes this week.
Mağaza bu hafta kışlık kıyafetlerde **indirim** yapıyor.
We are discounting all electronics for the holiday sale.
Tatil indirimi için tüm elektroniklerde **indirim** yapıyoruz.
The bank is discounting the value of future payments to calculate what they are worth today.
Banka, bugünkü değerini hesaplamak için gelecekteki ödemelerin değerini **iskonto ediyor**.
By discounting her achievements, you're not being fair to her hard work.
Onun başarılarını **küçümsediğinde**, onun emeğine haksızlık etmiş olursun.
They're discounting tickets for early buyers only.
Sadece erken alanlar için biletlerde **indirim** yapıyorlar.
When discounting future cash flows, you account for inflation and risk to get a realistic value.
Gelecekteki nakit akışları **iskonto edilirken**, enflasyon ve risk dikkate alınarak gerçekçi bir değer bulunur.