"discounting" in Korean

할인현재 가치 계산 (금융)

Definition

보통 상품의 가격을 깎는 것을 의미하며, 금융에서는 미래의 금액을 현재 가치로 계산하는 것을 뜻합니다.

일상에서는 상품 할인, 금융에서는 현재 가치 계산 의미입니다. 때로는 '무시하다'와 비슷하게 쓰일 수도 있으나 본래는 가격 또는 금융 계산과 관련돼 있습니다.

The store is discounting winter clothes this week.

이번 주에 가게에서 겨울옷을 **할인**하고 있어요.

We are discounting all electronics for the holiday sale.

휴일 세일을 맞아 모든 전자제품을 **할인**합니다.

The bank is discounting the value of future payments to calculate what they are worth today.

은행은 미래 지급액의 가치를 계산하기 위해 **현재 가치 계산**을 하고 있습니다.

By discounting her achievements, you're not being fair to her hard work.

그녀의 성과를 **과소평가하면**, 그녀의 노력을 제대로 인정하지 않는 거야.

They're discounting tickets for early buyers only.

그들은 미리 구매하는 사람들에게만 티켓을 **할인**합니다.

When discounting future cash flows, you account for inflation and risk to get a realistic value.

미래 현금흐름을 **현재 가치 계산**할 때는 인플레이션과 위험을 감안해 실제 가치를 구합니다.