"discontented" in Japanese

• 不満な
• 不満を感じている

Definition

自分の願いや必要が満たされないために、満足できず不満を感じること。

Usage Notes (Japanese)

'Discontented' はフォーマルまたは文学的な表現で、長引く不満の気持ちを表します。'with' とセットで使われることが多いです（例：'with life', 'with job'など）。'angry' より弱く、'dissatisfied' よりも曖昧なニュアンスです。特定の不満というより、全体的な気分として使います。

Examples

She felt discontented with her new apartment.

彼女は新しいアパートに**不満**だった。

Many workers are discontented with their salaries.

多くの労働者が給料に**不満を感じている**。

The children grew discontented during the long car ride.

長い車の移動中に子供たちは**不満**を感じ始めた。

He sounded discontented with how things were going at work lately.

最近の職場の様子について彼は**不満**そうだった。

If you’re discontented, maybe it’s time for a change.

**不満**を感じているなら、そろそろ変化が必要かもしれません。

There’s a discontented mood in the air after the announcement.

発表の後、空気に**不満**な雰囲気が漂っている。