"discloses" in Japanese

• 開示する
• 明らかにする

Definition

これまで秘密だった情報やあまり知られていなかったことを他者に明らかにすること。

Usage Notes (Japanese)

主にビジネスや法的な場面で使われる堅い表現。「discloses information」「discloses details」などよく使われ、「announce」や「discover」とは使い方が異なるので注意。

Examples

She discloses the results to her team.

彼女はチームに結果を**開示する**。

The company discloses its financial report every year.

その会社は毎年財務報告書を**開示する**。

He never discloses his personal plans.

彼は自分の個人的な計画を決して**明らかにしない**。

If the witness discloses any new details, let me know immediately.

もし証人が新しい詳細を**開示したら**、すぐに知らせてください。

The lawyer discloses all relevant evidence to the court.

弁護士は裁判所に全ての関連証拠を**開示する**。

She never discloses how she really feels at work.

彼女は職場で自分の本当の気持ちを**明かさない**。