"discloses" in Spanish
Definition
Hacer que algo se conozca a otros, especialmente información que era secreta o poco conocida.
Usage Notes (Spanish)
Palabra formal, común en contextos legales, empresariales u oficiales. Colocaciones habituales: 'discloses information', 'discloses details', 'fully discloses'. No es equivalente a 'announce' (anunciar) ni a 'discover' (descubrir).
Examples
She discloses the results to her team.
Ella **revela** los resultados a su equipo.
The company discloses its financial report every year.
La empresa **divulga** su informe financiero cada año.
He never discloses his personal plans.
Él nunca **revela** sus planes personales.
If the witness discloses any new details, let me know immediately.
Si el testigo **revela** algún detalle nuevo, avísame de inmediato.
The lawyer discloses all relevant evidence to the court.
El abogado **divulga** todas las pruebas relevantes al tribunal.
She never discloses how she really feels at work.
Ella nunca **revela** cómo se siente realmente en el trabajo.