"discipline for" in Chinese (Traditional)

• 因……而處罰

Definition

因某個特定行為懲罰或糾正某人，通常用於針對兒童或下屬。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於正式或教育場合，強調懲罰的具體原因，針對行為而非個人。

Examples

The teacher disciplined him for talking in class.

老師因為他在課堂上說話而對他進行了**處罰**。

His parents disciplined him for ignoring the rules.

父母因他無視規則而**處罰**了他。

The company disciplined the worker for being repeatedly late.

公司因員工多次遲到而對他**處罰**。

She doesn't like to discipline her children for small mistakes.

她不喜歡因為小錯誤**懲罰**孩子。

You can discipline your team for missing deadlines, but try to motivate them too.

你可以因為錯過截止日期**懲罰**團隊，但也要嘗試激勵他們。

Kids were often disciplined for things like forgetting homework when I was at school.

我上學時，孩子們經常因忘記作業而被**處罰**。