"discipline for" in Portuguese (PT)
Definition
Punir ou corrigir alguém, geralmente uma criança ou subordinado, devido a uma ação ou comportamento específico.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Comum em contextos formais ou escolares ao indicar o motivo da punição. Refere-se ao comportamento, não à pessoa.
Examples
The teacher disciplined him for talking in class.
O professor **disciplinou-o por** falar na aula.
His parents disciplined him for ignoring the rules.
Os pais **disciplinaram-no por** ignorar as regras.
The company disciplined the worker for being repeatedly late.
A empresa **disciplinou** o trabalhador **por** chegar tarde várias vezes.
She doesn't like to discipline her children for small mistakes.
Ela não gosta de **disciplinar** os filhos **por** pequenos erros.
You can discipline your team for missing deadlines, but try to motivate them too.
Podes **disciplinar** a tua equipa **por** não cumprir prazos, mas deves também motivá-los.
Kids were often disciplined for things like forgetting homework when I was at school.
Quando andava na escola, as crianças eram muitas vezes **disciplinadas por** esquecer os trabalhos de casa.