"discern" in Russian
Definition
Точно замечать что-то малозаметное или отличать одно от другого.
Usage Notes (Russian)
Слово формальное, используется для описания распознавания малозаметных различий, особенно в письменной речи.
Examples
I could barely discern the words on the faded sign.
Я едва мог **разглядеть** слова на выцветшей вывеске.
It is important to discern right from wrong.
Важно **различать** добро и зло.
She can discern the difference between real and fake jewelry.
Она может **различать** настоящие и поддельные украшения.
From his tone, I could discern that he was upset.
По его тону я смог **различить**, что он был расстроен.
It's hard to discern any pattern in his behavior lately.
В его поведении в последнее время трудно **различить** какую-либо закономерность.
Once you get used to it, you can discern the different flavors in the dish.
Как только привыкнешь, сможешь **различать** разные вкусы блюда.