"discern" in Korean

• 구별하다
• 알아차리다

Definition

잘 보이지 않거나 미묘한 차이를 알아차리거나, 두 가지를 구별하는 것.

Usage Notes (Korean)

격식적, 공식적인 글이나 말에서 자주 사용되며 미묘한 차이를 구별하거나 알아차릴 때 쓰임. 일상 회화에서는 드뭄.

Examples

I could barely discern the words on the faded sign.

나는 흐릿한 표지판에서 글씨를 거의 **구별할** 수 없었다.

It is important to discern right from wrong.

옳고 그름을 **구별하는** 것이 중요하다.

She can discern the difference between real and fake jewelry.

그녀는 진짜 보석과 가짜 보석의 차이를 **구별할** 수 있다.

From his tone, I could discern that he was upset.

그의 말투에서 그가 속상하다는 것을 **알아차릴** 수 있었다.

It's hard to discern any pattern in his behavior lately.

요즘 그의 행동에서 어떤 패턴도 **알아차리기** 어렵다.

Once you get used to it, you can discern the different flavors in the dish.

익숙해지면 요리의 다양한 맛을 **구별할** 수 있다.