"discarding" in Bengali

• ফেলে দেওয়া
• বাদ দেওয়া

Definition

কোনো কিছু আর প্রয়োজন বা ইচ্ছা না থাকলে তা ফেলে দেওয়া বা বাদ দেওয়া। ধারণা, বিকল্প বা বস্তুকেও এভাবে এড়িয়ে দেয়া যেতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

বস্তু, আইডিয়া, বা বিকল্পের ক্ষেত্রে ব্যবহার হয়। 'discarding old clothes', 'discarding an idea'—প্রচলিত বাক্যাংশ। 'throw away' এর চেয়ে কম জোরালো ও একটু নিরপেক্ষ। আনুষ্ঠানিক ও অনানুষ্ঠানিক ব্যবহারে মানানসই।

Examples

She is discarding old magazines from the shelf.

সে তাক থেকে পুরনো ম্যাগাজিনগুলো **ফেলে দিচ্ছে**।

After reading the letter, he was discarding it.

চিঠিটা পড়ে সে সেটা **ফেলে দিচ্ছিল**।

We are discarding broken toys during cleaning day.

আমরা পরিষ্কারের দিনে ভাঙা খেলনা **ফেলে দিচ্ছি**।

If you’re discarding clothes, let me know—I might want some.

তুমি যদি কাপড় **ফেলে দাও**, আমাকে জানিও—আমার কিছু লাগতে পারে।

He regretted discarding that idea after hearing the new plan.

নতুন পরিকল্পনা শোনার পর সে ওই ধারণা **বাদ দেওয়ায়** আফসোস করেছে।

The app saves you from discarding important files by mistake.

এই অ্যাপটি আপনাকে ভুলবশত গুরুত্বপূর্ণ ফাইল **ফেলে দেওয়া** থেকে রক্ষা করে।