"disbarment" in Spanish
Definition
La inhabilitación es el proceso formal para quitarle a un abogado su licencia para ejercer la abogacía, normalmente por mala conducta profesional grave o violar las normas de la profesión.
Usage Notes (Spanish)
Se usa en contextos legales o profesionales, sólo para abogados. Frases comunes: 'enfrentar la inhabilitación', 'proceso de inhabilitación'. No se usa para otras profesiones.
Examples
After the investigation, the court ordered his disbarment.
Después de la investigación, el tribunal ordenó su **inhabilitación**.
Disbarment is the most serious punishment for a lawyer.
La **inhabilitación** es el castigo más grave para un abogado.
If a lawyer commits fraud, they may face disbarment.
Si un abogado comete fraude, puede enfrentar la **inhabilitación**.
He lost his license after going through a lengthy disbarment process.
Perdió su licencia tras pasar por un largo proceso de **inhabilitación**.
Rumors about possible disbarment spread quickly in the legal community.
Los rumores sobre una posible **inhabilitación** se extendieron rápidamente en la comunidad legal.
Thanks to his mistake, the threat of disbarment hung over his career.
Por su error, la amenaza de **inhabilitación** pendía sobre su carrera.