"disbar" in Chinese (Simplified)

• 吊销律师资格

Definition

正式取消律师执业资格，通常是因为不当行为作为惩罚。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

正式且法律性的术语，只用于律师。常见表达有“因...被吊销执业资格”。不适用于其他职业。

Examples

The lawyer was disbarred after he broke the law.

那名律师因违法而被**吊销律师资格**。

He cannot practice law anymore because he was disbarred.

他被**吊销律师资格**后不能再执业了。

If a lawyer lies in court, they might be disbarred.

如果律师在法庭上撒谎，可能会被**吊销律师资格**。

He was shocked to learn the bar had finally disbarred him after the investigation.

调查后，他得知律师协会终于**吊销了他的执业资格**，感到震惊。

Many feared the scandal would lead to him being disbarred.

许多人担心这起丑闻会让他被**吊销律师资格**。

She risked getting disbarred by helping her friend cover up evidence.

她因为帮助朋友掩盖证据，冒着被**吊销律师资格**的风险。