"disassociated" in Chinese (Traditional)

• 分離的
• 脫離的

Definition

指某人或某物已被分開、移除或與某個羣體、情境或想法脫離。也可指感到情感疏離或未參與其中。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

比「斷開」、「分開」更正式，多用於心理、學術或正式場合。可描述人、感受或概念，常指心理或情感上的分離。

Examples

He felt disassociated from the group after moving to a new city.

他搬到新城市後覺得自己與小組**分離了**。

The patient appeared disassociated during the interview.

病人在面談中看起來很**脫離**。

The brand has disassociated itself from the controversial ad campaign.

該品牌已經與爭議性的廣告活動**脫離關係**。

After years in the industry, she felt completely disassociated from its values.

多年從業後，她覺得自己和行業的價值觀完全**脫離了**。

He sounded so disassociated on the call, like he didn’t care about any of it anymore.

他在電話裡聽起來非常**冷漠脫離**，好像已經不再在意任何事。

Sometimes when I’m stressed, I become disassociated and just zone out for a while.

有時我壓力大時會變得**精神脫離**，只是發呆一會兒。