"disassociated" in Portuguese (BR)
Definition
Descreve alguém ou algo que foi separado, removido ou desligado de um grupo, situação ou ideia. Também pode indicar sentir-se distante ou não envolvido emocionalmente.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Mais formal e menos comum que 'desconectado'. Usado em contextos psicológicos, acadêmicos ou formais. Pode descrever pessoas, sentimentos ou ideias, muitas vezes relacionado a desapego emocional ou mental.
Examples
He felt disassociated from the group after moving to a new city.
Ele se sentia **desassociado** do grupo após se mudar para uma nova cidade.
The patient appeared disassociated during the interview.
O paciente parecia **desassociado** durante a entrevista.
The brand has disassociated itself from the controversial ad campaign.
A marca se **desassociou** da campanha publicitária polêmica.
After years in the industry, she felt completely disassociated from its values.
Depois de anos no setor, ela se sentia totalmente **desassociada** dos seus valores.
He sounded so disassociated on the call, like he didn’t care about any of it anymore.
Ele parecia tão **desassociado** na ligação, como se não se importasse mais com nada.
Sometimes when I’m stressed, I become disassociated and just zone out for a while.
Às vezes, quando estou estressado, fico **desassociado** e apenas viajo um pouco.