"disarranged" in Hindi

• अव्यवस्थित
• अस्त-व्यस्त

Definition

जब कुछ अव्यवस्थित, गड़बड़ या सही क्रम में न हो; आमतौर पर बिखरी या उलझी चीजों के लिए प्रयोग होता है।

Usage Notes (Hindi)

'Disarranged' शब्द औपचारिक है और खासतौर पर वस्तुएं, कमरे या बाहरी रूप के लिए, न कि भावनाओं के लिए। रोज़मर्रा में 'messy' या 'untidy' ज़्यादा इस्तेमाल होता है।

Examples

The books on the table are disarranged.

मेज़ पर किताबें **अव्यवस्थित** हैं।

His hair looked disarranged after sleeping.

सोने के बाद उसके बाल **अस्त-व्यस्त** दिख रहे थे।

The classroom was disarranged after the party.

पार्टी के बाद कक्षा **अव्यवस्थित** थी।

Sorry about the disarranged couch—my kids were playing here earlier.

माफ कीजिए, सोफ़ा **अस्त-व्यस्त** है—मेरे बच्चे यहीं खेल रहे थे।

My notes got disarranged in my bag, so I can't find the right page.

मेरे नोट्स बैग में **अव्यवस्थित** हो गए, इसलिए सही पेज नहीं मिल रहा है।

The files were so disarranged, it took hours to sort them.

फाइलें इतनी **अस्त-व्यस्त** थीं कि उन्हें ठीक करने में घंटों लगे।