"disarranged" in Bengali

• বিক্ষিপ্ত
• বিশৃঙ্খল

Definition

যখন কিছু যথাযথভাবে সাজানো থাকে না, এলোমেলো বা বিশৃঙ্খল অবস্থায় থাকে। সাধারণত জিনিসপত্র, কক্ষ বা চেহারা সম্পর্কে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'Disarranged hair' মানে অগোছালো চুল। 'Disarranged room' মানে অগোছালো ঘর। এটা সাধারণত লিখিত বা ফরমাল ভাষায় ব্যবহৃত হয়, কথ্যভাষায় 'messy' বা 'untidy' বেশি ব্যবহার হয়।

Examples

The books on the table are disarranged.

টেবিলের বইগুলো **বিক্ষিপ্ত** আছে।

His hair looked disarranged after sleeping.

ঘুমানোর পর তার চুল **বিকৃত** দেখাচ্ছিল।

The classroom was disarranged after the party.

পার্টির পর শ্রেণিকক্ষটি **বিশৃঙ্খল** হয়ে গিয়েছিল।

Sorry about the disarranged couch—my kids were playing here earlier.

**বিশৃঙ্খল** সোফার জন্য দুঃখিত—আমার বাচ্চারা এখানে খেলছিল।

My notes got disarranged in my bag, so I can't find the right page.

আমার নোটগুলো ব্যাগে **বিক্ষিপ্ত** হয়ে গিয়েছিল, তাই সঠিক পৃষ্ঠা খুঁজে পাচ্ছি না।

The files were so disarranged, it took hours to sort them.

ফাইলগুলো এত **বিশৃঙ্খল** ছিল, গোছাতে ঘণ্টার পর ঘণ্টা লেগে গিয়েছিল।