"disagree with" in Japanese

• 〜に同意しない

Definition

他人の意見や考えに賛成しないこと、異なる意見を持つこと。

Usage Notes (Japanese)

相手の意見や提案などに丁寧に反対するときによく使います。人や意見の後ろに使います。「argue」ほど強く主張する場合には使いません。

Examples

I disagree with your answer.

あなたの答えに**同意しません**。

She disagrees with her boss about the project.

彼女はプロジェクトについて上司と**意見が合わない**。

We disagree with the new rule.

私たちは新しい規則に**同意しません**。

It's okay to disagree with your friends sometimes.

時には友達と**同意しない**ことも大丈夫です。

They strongly disagree with how the company is being run.

彼らは会社の運営方法に強く**反対しています**。

If you disagree with someone, try to listen and understand their side.

誰かと**意見が合わない**場合は、相手の意見も聞いて理解するようにしましょう。