"disagree with" in Spanish
Definition
Tener una opinión diferente a la de otra persona; no aceptar o apoyar lo que alguien dice o piensa.
Usage Notes (Spanish)
Se utiliza para expresar una opinión distinta de manera educada. Normalmente seguido por una persona o idea: 'disagree with tú', 'disagree with la decisión'. Menos directo que 'argue'. No se usa para cosas físicas.
Examples
I disagree with your answer.
No **estoy de acuerdo con** tu respuesta.
She disagrees with her boss about the project.
Ella **no está de acuerdo con** su jefe sobre el proyecto.
We disagree with the new rule.
**No estamos de acuerdo con** la nueva regla.
It's okay to disagree with your friends sometimes.
A veces está bien **no estar de acuerdo con** tus amigos.
They strongly disagree with how the company is being run.
Ellos **no están nada de acuerdo con** cómo se está gestionando la empresa.
If you disagree with someone, try to listen and understand their side.
Si **no estás de acuerdo con** alguien, trata de escuchar y entender su punto de vista.