"disabuse" in Portuguese (BR)
Definition
Fazer alguém perceber que uma crença ou ideia que tem está errada e ajudá-lo a entender o que é verdadeiro.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Disabuse' é formal, mais comum em textos escritos. Usa-se com 'disabuse someone of a notion/idea/belief'. Não se usa para correções simples, mas para mudar crenças erradas profundas.
Examples
I tried to disabuse her of the idea that money brings happiness.
Tentei **desiludi-la** da ideia de que o dinheiro traz felicidade.
Can you disabuse him of his misunderstanding?
Você pode **tirar a ilusão** dele sobre esse mal-entendido?
The teacher tried to disabuse the students of their false beliefs.
O professor tentou **desiludir** os alunos de suas crenças falsas.
She was hard to disabuse because she truly believed the rumors.
Foi difícil **desiludi-la**, pois ela realmente acreditava nos boatos.
No one could disabuse him of the notion that he was always right.
Ninguém conseguiu **desiludi-lo** da ideia de que estava sempre certo.
It’s part of a friend’s job to disabuse you of bad ideas gently.
Faz parte do papel de um amigo **desiludir** você de ideias ruins, mas com delicadeza.