"dirty work" in Urdu

• گندا کام
• مکروہ کام

Definition

ایسا کام جو دوسروں کو ناگوار یا مشکل لگے، یا اخلاقی طور پر مشتبہ ہو۔ اس میں گندا ہاتھ کا کام یا کوئی غلط حرکت شامل ہو سکتی ہے۔

Usage Notes (Urdu)

'dirty work' جسمانی طور پر مشکل یا غیر اخلاقی کام کے لیے بولاجاتا ہے۔ اکثر محاوراتی طور پر 'do the dirty work' یا 'کسی سے dirty work کروانا' میں آتا ہے۔

Examples

Nobody wants to do the dirty work in this house.

اس گھر میں کوئی بھی **گندا کام** کرنا نہیں چاہتا۔

He always gives the dirty work to his assistant.

وہ ہمیشہ **گندا کام** اپنے اسسٹنٹ کو دیتا ہے۔

Someone has to do the dirty work, or nothing gets done.

کسی نہ کسی کو **گندا کام** کرنا ہی ہوگا، ورنہ کچھ نہیں ہوگا۔

I did all the dirty work while he took the credit.

سارا **گندا کام** میں نے کیا اور اُس نے سارا کریڈٹ لے لیا۔

Don't make me do your dirty work for you.

مجھے تمہارا **گندا کام** نہ کرنے پر مجبور کرو۔

Politicians rarely do their own dirty work; they usually find someone else.

سیاستدان کم ہی اپنی **مکروہ کام** خود کرتے ہیں؛ وہ عام طور پر کسی اور کو لگاتے ہیں۔