"dirty money" in Japanese

• 不正なお金

Definition

犯罪や不正行為、汚職などによって不正に得られたお金のことです。

Usage Notes (Japanese)

ニュースや犯罪ドラマ、法律の話題で使われます。「dirty money」は不正入手のお金に使い、単なる汚れたお金ではありません。「dirty moneyを洗う」などの表現にも注意しましょう。

Examples

The police discovered a suitcase full of dirty money.

警察はスーツケースいっぱいの**不正なお金**を発見しました。

He went to jail for dealing with dirty money.

彼は**不正なお金**の取引で刑務所に行きました。

Using dirty money is against the law.

**不正なお金**を使うのは違法です。

Some politicians are accused of accepting dirty money from companies.

一部の政治家は企業から**不正なお金**を受け取ったと非難されています。

They tried to hide their dirty money by investing it in real estate.

彼らは不動産に投資して**不正なお金**を隠そうとしました。

Banks have strict rules to detect dirty money in their systems.

銀行には**不正なお金**を見つけるための厳しいルールがあります。