"dirty dog" in Bengali

• খারাপ মানুষ
• দুষ্টু লোক (ব্যক্তি)
• নোংরা কুকুর (শাব্দিক)

Definition

একটি অনানুষ্ঠানিক অভিব্যক্তি, যা একজন লোককে বোঝাতে ব্যবহৃত হয় যে সে অসত্‍ভাবে আচরণ করে, প্রতারনা করে বা খারাপ কিছু করে। এটি কখনও কখনও কাউকে দুষ্টুমি করে বলতেও ব্যবহার করা হয়।

Usage Notes (Bengali)

এটি খুবই আনুষ্ঠানিক নয় এবং টোন অনুযায়ী এটি হাস্যকর বা অপমানজনক হতে পারে। সাধারণত বন্ধুরা বা সিনেমায় শোনা যায়। নারী জন্য সাধারণত ব্যবহৃত হয় না। এটি গুরুতর অসততা বা দুষ্টুমি বোঝাতে পারে।

Examples

He lied to win the game—what a dirty dog!

সে খেলার জন্য মিথ্যা বলল—কি **খারাপ মানুষ**!

Don't trust that dirty dog again.

ওই **খারাপ মানুষ**কে আর বিশ্বাস কোরো না।

You dirty dog! You ate the last cookie.

তুই **দুষ্টু লোক**! শেষ কুকি খেয়ে নিছে।

Jeff is such a dirty dog when he plays cards—he always cheats.

Jeff কার্ড খেলতে একদম **দুষ্টু লোক**—সবসময় ঠকায়।

You dirty dog, you almost got away with it!

তুই **দুষ্টু লোক**, প্রায় পার পেয়ে যাচ্ছিলি!

Sometimes I call my brother a dirty dog just to make him laugh.

কখনও কখনও ভাইকে হাসানোর জন্য **দুষ্টু লোক** ডাকি।