"direst" in Korean

• 가장 심각한
• 가장 절박한

Definition

‘Direst’는 상황이나 경고가 극도로 심각하거나 절박할 때 쓰이는 가장 강한 표현입니다.

Usage Notes (Korean)

아주 공식적이거나 문학적 상황에서 자주 쓰이고 일상 대화에서는 거의 사용되지 않습니다. '가장 절박한 순간'과 같이 강조할 때 사용하세요.

Examples

We took action in our direst moment.

우리는 우리에게 **가장 절박한** 순간에 행동으로 옮겼다.

This is the direst warning I've ever heard.

이것은 내가 들어본 **가장 심각한** 경고이다.

The country faced its direst crisis in decades.

그 나라는 수십 년 만에 **가장 심각한** 위기에 직면했다.

Only in our direst need did we reach out for help.

우리의 **가장 절실한** 필요 때에만 우리는 도움을 요청했다.

In the direst of circumstances, her determination never faded.

**가장 절박한** 상황에서도 그녀의 결의는 결코 꺾이지 않았다.

Even in their direst hour, the team kept fighting.

그들의 **가장 절박한** 순간에도 팀은 계속 싸웠다.