"direst" in Portuguese (BR)
Definition
A forma superlativa de "grave"; significa o mais sério, urgente ou extremo possível em uma situação.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Uso muito formal ou literário. Comum em combinações como 'the direst need' ou 'direst warning'. Raramente usado no dia a dia, mas importante para entender textos sérios e dramáticos.
Examples
We took action in our direst moment.
Agimos em nosso **momento mais grave**.
This is the direst warning I've ever heard.
Este é o **alerta mais grave** que já ouvi.
The country faced its direst crisis in decades.
O país enfrentou sua **crise mais grave** em décadas.
Only in our direst need did we reach out for help.
Só em nossa **maior necessidade** pedimos ajuda.
In the direst of circumstances, her determination never faded.
Nas **circunstâncias mais graves**, sua determinação nunca desapareceu.
Even in their direst hour, the team kept fighting.
Mesmo em sua **hora mais grave**, o time continuou lutando.