"direst" in Arabic

الأشد خطورةالأشد سوءًا

Definition

صيغة التفضيل من "dire"، تعني الأكثر خطورة أو الأكثر سوءًا أو الأكثر إلحاحًا في موقف ما.

كلمة رسمية جدًا أو درامية، وتستخدم غالبًا بالتراكيب مثل 'the direst need' لإعطاء شعور بأقصى درجات الخطورة، وتندر في المحادثة اليومية.

We took action in our direst moment.

اتخذنا إجراءً في **أشد أوقاتنا خطورة**.

This is the direst warning I've ever heard.

هذه هي **أشد تحذير** سمعته في حياتي.

The country faced its direst crisis in decades.

واجهت البلاد **أشد أزمة** لها منذ عقود.

Only in our direst need did we reach out for help.

طلبنا المساعدة فقط في **أشد حاجتنا**.

In the direst of circumstances, her determination never faded.

في **أشد الظروف سوءًا**، لم تتلاشى عزيمتها أبداً.

Even in their direst hour, the team kept fighting.

حتى في **أشد ساعاتهم سوءًا**، واصل الفريق القتال.