"directness" in Russian
Definition
Открытость и честность в словах или поступках, без стремления что-то скрыть или смягчить смысл.
Usage Notes (Russian)
Слово часто используют с 'ценю', 'предпочитаю', 'важна': например, 'Я ценю вашу прямоту.' В некоторых культурах прямота может казаться грубоватой.
Examples
I like your directness when you speak.
Мне нравится твоя **прямота** в разговоре.
His directness can sometimes be surprising.
Его **прямота** иногда может удивлять.
We appreciate your directness in this matter.
Мы ценим вашу **прямоту** в этом вопросе.
Sometimes her directness comes off as a bit harsh, even though she means well.
Иногда её **прямота** кажется резкой, хотя она желает только хорошего.
In business, directness is often seen as a strength.
В бизнесе **прямота** часто считается сильной стороной.
His directness makes it easy to know where you stand with him.
Его **прямота** даёт понять, на каком вы положении с ним.