"directness" in Bengali

• সরাসরি বক্তব্য
• স্পষ্টবাদিতা

Definition

কারো কথা বা কাজে কোন লুকোচুরি না রেখে পরিষ্কার ও খোলামেলা ভাবে নিজেকে প্রকাশ করার গুণ।

Usage Notes (Bengali)

'I appreciate your directness.' বলা হলে, কারো স্পষ্ট ও খোলামেলা কথা বলার সাহসিকতাকে গুরুত্ব দেয়া হয়। কিছু ক্ষেত্রে সরাসরি হওয়া অভদ্রতা হিসেবে ধরা হতে পারে, বিশেষ করে অন্য সংস্কৃতিতে।

Examples

I like your directness when you speak.

তোমার কথা বলার সময় তোমার **সরাসরি বক্তব্য** আমার ভালো লাগে।

His directness can sometimes be surprising.

তার **সরাসরি বক্তব্য** অনেক সময় চমকপ্রদ হতে পারে।

We appreciate your directness in this matter.

এই বিষয়ে আপনার **সরাসরি বক্তব্য** আমরা মূল্যায়ন করি।

Sometimes her directness comes off as a bit harsh, even though she means well.

কখনও কখনও তার **সরাসরি বক্তব্য** একটু কঠোর মনে হয়, যদিও তার উদ্দেশ্য ভালো।

In business, directness is often seen as a strength.

ব্যবসায়ে, **সরাসরি বক্তব্য** অনেক সময় শক্তি হিসেবে বিবেচনা করা হয়।

His directness makes it easy to know where you stand with him.

তার **সরাসরি বক্তব্য**ের কারণে আপনি সহজেই বুঝতে পারেন তিনি কী ভাবছেন।