"direct your attention to" in Vietnamese

xin hướng sự chú ý của bạn đến

Definition

Yêu cầu ai đó nhìn, chú ý hoặc tập trung vào một điều gì đó cụ thể.

Thường dùng trong bối cảnh trang trọng như họp, thuyết trình; sau đó thường là 'màn hình', 'bảng', v.v. Không dùng trong giao tiếp hàng ngày.

Please direct your attention to the board at the front of the room.

Xin **hướng sự chú ý của bạn đến** bảng phía trước phòng.

The teacher asked the students to direct their attention to the new topic.

Thầy giáo yêu cầu học sinh **hướng sự chú ý của mình đến** chủ đề mới.

May I direct your attention to the emergency exits?

Xin **hướng sự chú ý của bạn đến** các lối thoát hiểm.

Before we start, I'd like to direct your attention to the handouts on your table.

Trước khi bắt đầu, tôi muốn **hướng sự chú ý của bạn đến** tài liệu phát trên bàn.

I'd like to direct your attention to a small detail in this report.

Tôi muốn **hướng sự chú ý của bạn đến** một chi tiết nhỏ trong báo cáo này.

Can I direct your attention to the timeline projected on the screen?

Tôi có thể **hướng sự chú ý của bạn đến** dòng thời gian trên màn hình không?