"direct your attention to" in Turkish

dikkatinizi ...'ya çekmek isterim

Definition

Birinin bakışını veya ilgisini belirli bir şeye yönlendirmesini istemek.

Resmî veya sunumlarda kullanılır, günlük konuşmada pek tercih edilmez. Devamında genelde 'ekran', 'tabloda', vb. ifadeler gelir.

Please direct your attention to the board at the front of the room.

Lütfen dikkatinizi öndeki tahtaya **çekmek isterim**.

The teacher asked the students to direct their attention to the new topic.

Öğretmen, öğrencilerden yeni konuya **dikkatlerini çekmelerini** istedi.

May I direct your attention to the emergency exits?

İzninizle dikkatinizi acil çıkışlara **çekmek isterim**.

Before we start, I'd like to direct your attention to the handouts on your table.

Başlamadan önce masanızdaki dağıtılmış kağıtlara **dikkatinizi çekmek isterim**.

I'd like to direct your attention to a small detail in this report.

Bu rapordaki küçük bir detaya **dikkatinizi çekmek isterim**.

Can I direct your attention to the timeline projected on the screen?

Ekranda yansıtılan zaman çizelgesine **dikkatinizi çekmek ister miyim**?