"direct your attention to" in Arabic

وجّه انتباهك إلى

Definition

أن تجعل شخصًا يركّز أو يفكر في شيء معيّن.

تُستخدم غالبًا في سياقات رسمية كالعروض والاجتماعات. أكثر رسمية من 'انظر' أو 'انتبه'. غالبًا تتبعها الجهة أو الشيء المراد التركيز عليه.

Please direct your attention to the board at the front of the room.

يرجى **توجيه انتباهكم إلى** اللوح في مقدمة الغرفة.

The teacher asked the students to direct their attention to the new topic.

طلبت المعلمة من الطلاب أن **يوجهوا انتباههم إلى** الموضوع الجديد.

May I direct your attention to the emergency exits?

هل يمكنني **توجيه انتباهكم إلى** مخارج الطوارئ؟

Before we start, I'd like to direct your attention to the handouts on your table.

قبل أن نبدأ، أود أن **أوجه انتباهكم إلى** الأوراق الموجودة على الطاولة.

I'd like to direct your attention to a small detail in this report.

أود أن **أوجه انتباهكم إلى** تفصيل صغير في هذا التقرير.

Can I direct your attention to the timeline projected on the screen?

هل يمكنني **توجيه انتباهكم إلى** الجدول الزمني المعروض على الشاشة؟