"direct to" in Portuguese (PT)
Definition
Enviar, guiar ou apontar alguém ou algo para um local, pessoa ou objetivo específico.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Direct to' é frequentemente usado em contextos formais ou de atendimento ao cliente para indicar onde alguém deve ser encaminhado. É comum ver na voz passiva: 'You will be directed to...'. Diferente de 'direct' (adjetivo) ou 'direct at' (apontar para alguém).
Examples
Please direct to the main office for more information.
Por favor, **dirija-se ao** escritório principal para mais informações.
All calls will be directed to our support team.
Todas as chamadas serão **encaminhadas para** a nossa equipa de apoio.
The teacher directed the students to the library.
O professor **encaminhou** os alunos **para** a biblioteca.
If you have any questions, I’ll direct you to someone who can help.
Se tiveres dúvidas, vou **direcionar-te para** alguém que possa ajudar.
All packages must be directed to the shipping desk for processing.
Todas as encomendas devem ser **encaminhadas para** a mesa de envio para processamento.
When you get to the lobby, someone will direct you to the conference room.
Quando chegares ao átrio, alguém te vai **encaminhar para** a sala de conferências.