"direct against" in Hindi

• के खिलाफ निर्देशित करना

Definition

किसी कार्य, भावना या प्रयास को किसी व्यक्ति या वस्तु की ओर विरोधी या लक्ष्य के रूप में निर्देशित करना।

Usage Notes (Hindi)

अधिकतर औपचारिक या लिखित संदर्भ में प्रयोग होता है। 'आलोचना', 'आक्रमण', 'अभियान', 'गुस्सा' आदि के साथ आता है। उद्देश्य बाद में आता है। सामान्य निर्देश के लिए नहीं।

Examples

The protest was directed against the new law.

प्रदर्शन **नई कानून के खिलाफ निर्देशित** था।

They directed anger against their manager.

उन्होंने अपना गुस्सा **मैनेजर के खिलाफ निर्देशित** किया।

The company directed advertising against competitors.

कंपनी ने **विज्ञापन प्रतियोगियों के खिलाफ निर्देशित** किया।

Criticism was unfairly directed against the new employee.

आलोचना अन्यायपूर्ण तरीके से **नए कर्मचारी के खिलाफ निर्देशित** की गई।

Most of the blame was directed against John after the mistake.

गलती के बाद ज्यादातर दोष **जॉन के खिलाफ निर्देशित** किया गया।

Their negative comments were clearly directed against the changes.

उनकी नकारात्मक टिप्पणियाँ स्पष्ट रूप से **परिवर्तनों के खिलाफ निर्देशित** थीं।