"dip your toe in" in Turkish
Definition
Yeni bir şeye tamamen başlamadan önce küçük ve temkinli bir şekilde denemek.
Usage Notes (Turkish)
Bu ifade daha çok yeni bir işe veya aktiviteye başlarken kullanılır, 'dip your toe in the water' olarak da geçer. Gerçek bir fiziksel hareketi değil, deneme ve temkin anlamı taşır.
Examples
She wants to dip her toe in before joining the team full-time.
O tam zamanlı katılmadan önce **küçük bir adım atmak** istiyor.
Why not dip your toe in and see if you like painting?
Neden bir **küçük adım atıp** resim yapmayı seviyor musun, görmüyorsun?
I just want to dip my toe in to see how the class works.
Dersin nasıl işlediğini görmek için sadece **küçük bir adım atmak** istiyorum.
He decided to dip his toe in the tech industry before switching careers.
Kariyer değiştirmeden önce teknoloji sektöründe **küçük bir adım atmaya** karar verdi.
A lot of people dip their toe in investing with a small amount of money first.
Birçok kişi önce küçük bir miktarla yatırıma **küçük bir adım atıyor**.
I’m not ready to move abroad yet—I’m just going to dip my toe in by taking a summer course there.
Daha yurtdışına taşınmaya hazır değilim—sadece orada bir yaz kursu ile **küçük bir adım atacağım**.