"dip into" in Russian
Definition
Кратко просмотреть часть книги или использовать небольшую часть своих денег или сбережений.
Usage Notes (Russian)
Неофициально. Используется, когда вы читаете не всё целиком («dip into a book») или тратите только часть денег, а не всю сумму («dip into savings»).
Examples
I like to dip into different magazines at the library.
Мне нравится **немного почитать** разные журналы в библиотеке.
She had to dip into her savings to pay the rent.
Ей пришлось **воспользоваться** своими сбережениями, чтобы заплатить за аренду.
Sometimes I dip into my notes before a test.
Иногда я **немного просматриваю** свои записи перед экзаменом.
Feel free to dip into any book on the shelf—you don’t have to read the whole thing.
Можешь смело **немного почитать** любую книгу с полки — не обязательно читать всю.
We’ll have to dip into the emergency fund for these repairs.
Нам придётся **воспользоваться** резервным фондом для этих ремонтов.
I only had time to dip into the article, but it looked interesting.
У меня было время только **слегка ознакомиться** со статьёй, но она показалась интересной.