"dip into" in Portuguese (BR)
Definition
Olhar rapidamente uma parte de um livro ou outro material, ou usar parte do seu dinheiro ou reservas.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão informal. Usada com frequência para leituras rápidas ('dip into a book') ou para dizer que usou parte do dinheiro/salário ('dip into savings'). Indica ação parcial ou momentânea.
Examples
I like to dip into different magazines at the library.
Gosto de **dar uma olhada em** diferentes revistas na biblioteca.
She had to dip into her savings to pay the rent.
Ela teve que **mexer em** suas economias para pagar o aluguel.
Sometimes I dip into my notes before a test.
Às vezes **dou uma olhada em** minhas anotações antes de uma prova.
Feel free to dip into any book on the shelf—you don’t have to read the whole thing.
Sinta-se à vontade para **dar uma olhada em** qualquer livro na estante — não precisa ler tudo.
We’ll have to dip into the emergency fund for these repairs.
Vamos ter que **mexer em** o fundo de emergência para esses consertos.
I only had time to dip into the article, but it looked interesting.
Só tive tempo de **dar uma olhada em** o artigo, mas parecia interessante.