"dinger" in Chinese (Traditional)

• 全壘打

Definition

“dinger”是棒球用語，指的是全壘打，就是打者將球打出場外直接得分。口語上也可指非常厲害的事物。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

非正式用語，多用於美國棒球迷之間，指全壘打。偶爾也可指某事很厲害，但這種講法較少見。

Examples

He hit a dinger in the first inning.

他在第一局打出了一支**全壘打**。

The crowd cheered after the dinger.

觀眾在**全壘打**後歡呼。

That was his second dinger of the game.

那是他這場比賽的第二支**全壘打**。

Wow, he just crushed another dinger out of the park!

哇，他又轟出一支**全壘打**，球飛出球場！

If you hit a dinger, you’re a hero to the team.

如果你打出**全壘打**，你就是球隊的英雄。

That new phone is a real dinger—everyone wants one.

那支新手機真的是個**全壘打**——大家都想要。