"dinger" in Spanish
Definition
“Dinger” es un término informal que significa un jonrón en béisbol, cuando el bateador saca la pelota del campo y anota automáticamente. También puede usarse de forma informal para algo impresionante.
Usage Notes (Spanish)
Palabra informal y usada mayormente entre fanáticos del béisbol en Estados Unidos. Casi siempre significa jonrón; rara vez se usa para hablar de algo impresionante fuera de deportes.
Examples
He hit a dinger in the first inning.
Él pegó un **jonrón** en la primera entrada.
The crowd cheered after the dinger.
La multitud vitoreó después del **jonrón**.
That was his second dinger of the game.
Ese fue su segundo **jonrón** del partido.
Wow, he just crushed another dinger out of the park!
¡Guau, acaba de sacar otro **jonrón** fuera del estadio!
If you hit a dinger, you’re a hero to the team.
Si pegas un **jonrón**, eres un héroe para el equipo.
That new phone is a real dinger—everyone wants one.
Ese celular nuevo es un verdadero **jonrón**—todos quieren uno.