"dine in" in Japanese

• 店内で食事する

Definition

レストランで料理を持ち帰らず、その場で食べることを指します。

Usage Notes (Japanese)

テイクアウトやデリバリーと区別して使われます。「店内のみ」「お持ち帰りですか、店内でお召し上がりですか？」などでよく見かけます。

Examples

We want to dine in tonight.

今夜は**店内で食事したい**です。

Do you want to dine in or take out?

店内で**食事します**か、お持ち帰りにしますか？

It's nice to dine in with friends.

友達と**店内で食事する**のは楽しいですね。

We hardly ever dine in these days; we usually order delivery.

最近はほとんど**店内で食事せず**、たいていデリバリーを頼みます。

The sign says 'no dine in service available.'

「**店内での食事**サービスはありません」と書いてあります。

I prefer to dine in when the place isn't crowded.

混んでいないときに**店内で食事する**のが好きです。