"dimwits" in Portuguese (BR)
Definition
Um termo bem-humorado ou levemente ofensivo para pessoas que não são muito inteligentes ou agem de forma tola.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Dimwits' é informal, geralmente usado de forma brincalhona ou levemente ofensiva. É mais leve do que xingamentos mais agressivos, mas evite em situações formais. Muito comum em piadas ou para pessoas cometendo erros bobos.
Examples
Those two dimwits forgot their keys again.
Aqueles dois **tapados** esqueceram as chaves de novo.
Only dimwits would believe that story.
Só **tapados** acreditariam nessa história.
The dimwits broke the computer by mistake.
Os **tapados** quebraram o computador sem querer.
We're surrounded by dimwits in this meeting.
Estamos cercados de **burrões** nessa reunião.
You dimwits left the lights on all night!
Vocês **tapados** deixaram as luzes acesas a noite toda!
"Nice job, dimwits!" the coach said after the team's mistake.
"Bom trabalho, **tapados**!", disse o técnico após o erro do time.