"dimming" in Portuguese (BR)
Definition
O processo de ficar menos brilhante ou fazer algo ficar menos brilhante, especialmente com luzes ou cores.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Geralmente se refere à diminuição do brilho de luzes ou cores, podendo ser automática (pôr do sol, interruptor dimmer) ou intencional. Pode ser literal ou, às vezes, figurativa ('dimming hopes'). Muito usado em 'dimming lights', 'dimming memory'.
Examples
The dimming of the lights made the room feel cozy.
O **escurecimento** das luzes deixou o ambiente aconchegante.
She noticed the dimming sky before it started to rain.
Ela percebeu o céu **escurecendo** antes de começar a chover.
The theater uses dimming to signal the start of the show.
O teatro usa o **escurecimento** para sinalizar o início do espetáculo.
He's worried about the dimming of his eyesight over the years.
Ele se preocupa com o **enfraquecimento** da visão ao longo dos anos.
After the power outage, the rapid dimming of emergency lights made everyone nervous.
Após a queda de energia, o rápido **escurecimento** das luzes de emergência deixou todos nervosos.
There’s a dimming of enthusiasm as the meeting drags on.
Há um **esmorecimento** do entusiasmo conforme a reunião se prolonga.