"dilute" in Chinese (Traditional)

• 稀釋

Definition

通過加入水或其他液體，使液體變稀或變弱。也可以指讓某事變得不那麼強烈或有效。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於形容液體，例如「稀釋飲料」。亦可比喻降低強度、效果。口語和正式場合皆可，但在技術、科學用語裡更常見。

Examples

Please dilute the orange juice with some water.

請用一點水把橙汁**稀釋**一下。

Doctors sometimes dilute strong medicines before use.

醫生有時會在使用前先**稀釋**強效藥物。

If the paint is too thick, you can dilute it with water.

如果顏料太稠，可以用水**稀釋**。

Adding too much water will dilute the flavor of your soup.

加太多水會**稀釋**你湯的味道。

They tried to dilute the impact of the news by releasing it late at night.

他們試圖深夜發布消息來**減弱**其影響。

Don’t dilute your achievements—be proud of what you’ve done!

不要**貶低**你的成就——要為你做過的事感到驕傲！