"dilute" in Portuguese (BR)
Definition
Tornar um líquido mais fraco ou menos concentrado adicionando água ou outro líquido. Também pode se referir a tornar algo menos forte ou eficaz.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado geralmente para líquidos ("diluir o suco", "diluir a tinta"), mas também de forma abstrata ("diluir o significado"). Mais formal em contextos científicos ou técnicos.
Examples
Please dilute the orange juice with some water.
Por favor, **dilua** o suco de laranja com um pouco de água.
Doctors sometimes dilute strong medicines before use.
Às vezes, os médicos **diluem** medicamentos fortes antes de usar.
If the paint is too thick, you can dilute it with water.
Se a tinta estiver muito grossa, você pode **diluí-la** com água.
Adding too much water will dilute the flavor of your soup.
Se colocar muita água, vai **diluir** o sabor da sua sopa.
They tried to dilute the impact of the news by releasing it late at night.
Eles tentaram **diluir** o impacto da notícia divulgando-a tarde da noite.
Don’t dilute your achievements—be proud of what you’ve done!
Não **dilua** suas conquistas—tenha orgulho do que você fez!