"diligence" in Spanish
Definition
Diligencia significa trabajar duro y ser cuidadoso y persistente al hacer una tarea o trabajo.
Usage Notes (Spanish)
"Diligence" es formal y se usa mucho en contextos académicos, laborales o legales ("due diligence"). Se suele decir "mostrar diligencia", "trabajar con diligencia". Es diferente de simplemente "trabajar duro" porque implica cuidado y constancia.
Examples
She finished her homework with great diligence.
Ella terminó la tarea con gran **diligencia**.
Diligence is important for success.
La **diligencia** es importante para el éxito.
His diligence impressed the teacher.
Su **diligencia** impresionó al profesor.
If you show consistent diligence, you'll see results.
Si muestras **diligencia** constante, verás resultados.
They hired her because of her attention to detail and diligence.
La contrataron por su atención al detalle y **diligencia**.
You need a little more diligence if you want to get ahead.
Necesitas un poco más de **diligencia** si quieres avanzar.