"dilettante" in Korean
Definition
예술이나 음악 등에 관심은 있지만, 전문적으로 깊이 있게 하지 않고 가볍게 즐기는 사람.
Usage Notes (Korean)
대체로 부정적인 뉘앙스를 가지고 있어, 깊이나 진지함이 부족하다는 의미로 쓰입니다. 예술 분야에서 자주 보이며, 일상 대화에서는 드물게 사용됩니다.
Examples
He is a dilettante in painting and only paints for fun.
그는 그림에 있어서 **딜레탕트**이고, 단순히 재미로만 그림을 그린다.
Many dilettantes try new hobbies every year but don’t stick with them.
많은 **딜레탕트**들이 매년 새로운 취미를 시도하지만 계속하지 않는다.
The critic called her a dilettante in music.
비평가는 그녀를 음악의 **딜레탕트**라고 했다.
He’s more of a dilettante than a true chef—he just loves experimenting in the kitchen.
그는 진짜 셰프라기보다 오히려 **딜레탕트**이며, 요리실에서 이것저것 실험하는 걸 좋아한다.
Don't mistake his excitement for expertise—he's just a dilettante when it comes to wine.
그의 열정을 전문가로 오해하지 마세요—와인에 관해서 그는 단순한 **딜레탕트**예요.
At parties, she talks about philosophy like an expert, but she's really a dilettante.
파티에서 그녀는 전문가처럼 철학을 이야기하지만, 사실은 그냥 **딜레탕트**다.